相手を訴えることは可能でしょうか？

大変な思いをされていることと思います。騒音問題で相手を訴えることは可能です。まず大切なのが、騒音の証拠をしっかりと集めることです。これには、騒音レベルを測る機器を使ったり、日時を記録するなどがあります。次に、相手に正式に騒音の問題を伝え、解決を求める手紙（内容証明）を送ります。これでも解決しない場合は、民事調停や訴訟を起こすことが考えられます。騒音によって精神的苦痛を受けたとして、慰謝料を請求することができる可能性があります。ただし、慰謝料の金額については、具体的な精神的苦痛の度合いや、証拠がどれだけ揃っているかによって変わってきます。そのため、まずは証拠をしっかりと集めることから始めましょう。